Das Lächeln am Tisch verschwand langsam. Die junge Frau fuhr fort, nun mit festerer Stimme:

— Aber ich hätte mir nie vorstellen können, dass sich das Oberhaupt einer so berühmten Familie erlauben würde, in seiner Muttersprache derart obszöne Worte zu benutzen, nur weil sich eine arme Kellnerin weigerte, sich mit ihm an den Tisch zu setzen.

Es wurde so still im Restaurant, dass man das Klirren von Gläsern auf der anderen Seite des Saals hören konnte. Die Gäste an den Nachbartischen begannen sich umzudrehen.

Einige Männer aus dem Moretti-Clan senkten den Blick, denn zum ersten Mal sahen sie, wie jemand Don Alberto vor seinen eigenen Männern bloßstellte.

Der Mafia-Boss starrte die junge Frau mehrere Sekunden lang an. Alle erwarteten eine Explosion.

Die Kellner in der Ferne erstarrten vor Angst. Die Musiker verstummten. Selbst die Sicherheitsleute spannten sich an und warteten auf einen Befehl.

Doch unerwartet grinste Don Alberto leise. Dann noch einmal. Und eine Sekunde später brach er in lautes Gelächter aus.

Langsam stand er vom Tisch auf und betrachtete die junge Frau mit völlig anderen Augen.

„Zum ersten Mal seit vielen Jahren hat es jemand gewagt, mir genau so zu antworten“, sagte er ruhig. „Und zum ersten Mal hat mich jemand vor meinen eigenen Leuten wie einen Idioten dastehen lassen.“

Die junge Frau sagte nichts. Sie stand einfach da, das Notizbuch in den Händen, und wartete auf den Befehl.

Don Alberto blickte sie einige Sekunden lang schweigend an und sagte dann unerwartet:

— Gebt dieser jungen Frau das größte Trinkgeld in der Geschichte dieses Restaurants. Und von nun an wird es hier niemand mehr wagen, sie respektlos zu behandeln.

Nachdem er diese Worte gesprochen hatte, setzte er sich wieder an den Tisch.

Und die Kellnerin notierte ruhig die Bestellung und ging zurück in die Küche, als wäre nichts Außergewöhnliches geschehen.